Deutsch

Per Zufall habe ich gestern mitbekommen, dass Houlgate gleich der Nachbarort von Dives-Sur-Mer ist. Dieses kleine Badestädtchen war bis 1997 Partnerstadt meiner Heimatstadt Hettstedt. Grund dort einmal heute vorbeizuschauen und ein Foto zu schießen. Man achte auf den Straßennamen.

English

By an accident I recognized that Houlgate is close to Dives-Sur-Mer which was a twin town of my home town Hettstedt. At least a good reason to pass by and take a picture today. Just check the street name.