Deutsch
Zu jeder Tour de France gehört auch die Alpenetappe nach Alpe d’Huez. Über 21 Serpentinen wendet sich die fast 14 km lange Straße mit bis zu 10% Steigung zum Mekka der Radsportler hinauf. Grund genug also, mit unseren Rädern die Strecke vorgestern einmal selbst zu fahren. Wir verzurrten die Räder fest in Effis Hintern und fuhren mit ihr die enge Alpenstraße hinauf.

Oben angekommen, erholten wir uns erst einmal vom Anstieg und nahmen in einem kleinen Bistro unser Mittagessen ein.

English
In each good Tour de France you will find the stage to Alpe d’Huez. The 14 km long way is going up over 21 serpentine to the Mekka of the cyclists. It was also a good reason for us taking our bikes and go up by our own the day before yesterday. We parked the bikes in the back of Effi and went by her to the village.

On the top we relaxed a little bit and had a lunch. It was nice to see how the cyclists came to the top very exhausting!